Category Archives: Vocabular

Vocabular

Copiii bilingvi gândesc altfel

Avantajele învățării unei a doua limbi la vârste fragede S-a renunțat de mult la opinii incorecte despre bilingvism, precum ideea că un copil ce învață din fragedă copilărie o a doua limbă se dezvoltă mai greu sau că va confunda cele două limbi. Uneori, copiii micuți pot utiliza termeni din ambele limbi, dar diferențierea între […]

Being anal / Anal person

being anal / anal person = o persoană care acordă importanță exagerată lucrurilor neesențiale; meticulos; minuțios; tipicar “being anal” is short for saying a person has an anal-retentive personality. Such persons are very exact and picky, figuratively that’s the person who makes sure you dot every “i” and cross every “t” so to speak. Anal, […]

Hindsight

hindsight [ˈhaɪnd.saɪt] – the ability to understand an event or situation only after it has happened înţelegere întârziată/ulterioară (a unui eveniment) – abilitatea de a înțelege un eveniment sau situație doar după ce s-a întâmplat E.g.: With (the benefit/wisdom of) hindsight, I should have taken the job. In hindsight, it would have been better to […]

A sau AN

Cuvintele A şi AN au aceeşi seminficaţie. Ambele sunt articole nehotârâte, pentru numărul singular: E.g: a car = o maşină an hour = o oră a knife = un cuţit an elephant = un elefant   Folosim A înainte de: Substantive sau adjective care încep cu o consoană E.g: a fire, a book, a zoo, […]

LAY sau LIE

Aceste două verbe dau multă bataie de cap chiar şi vorbitorilor nativi de limba engleză, aşa că este cazul să facem un pic de lumină în această problemă. În primul rând eliminăm sensul de “a minţi” pe care îl are verbul to lie şi ne vom concentra pe celelalte sensuri care sunt sursa confuziilor. TO […]

WHO sau WHOM

Pentru a decide care dintre cele doua pronume interogative-relative trebuie folosite, aplică următoarea metodă: he = who (subiect) him = whom (complement) Example:                                            1. Who/Whom wrote the letter? He wrote the letter. În acest caz corect este: Who wrote the letter? 2. For who/whom should I vote? Should I vote for him? În acest caz […]

ENVY sau JEALOUSY

Nici invidia, nici gelozia nu sunt sentimente plăcute. Invidiezi pe cineva atunci când îți dorești ceva ce altcineva are și tu nu ai, iar jelozia o simți atunci când îți este teamă că cineva ar dori să îți ia ceva ce tu ai. Dacă dorești mașina decapotabilă a vecinei, vei simți invidie. Dacă aceasta îți […]

STRANGERS sau FOREIGNERS?

GREŞIT: “There were many strangers at the hotel. It was great to meet so many new people.” Strangers = people you have never met, seen or talked to. To call someone a stranger is not particularly friendly. (necunoscut, străin) E.g: 1. Call the police! There’s a stranger walking around in our garden! 2. Schoolchildren will […]

Care este diferența între TRAVEL și TRIP?

Aceste cuvinte sunt adesea confundate de cei care sunt la început de drum în învațărea limbii engleze. Iată câteva explicații pentru a clarifica lucrurile: Travel – este verb, adică exprimă o acține Trip – este substantiv, adică numește un lucru Susan’s husband isn’t in town at the moment; he is on a business trip. He […]

False Friends

“False friends” sau prietenii falşi sunt acele cuvinte din limbi diferite care se aseamănă foarte mult din punct de vedere al formei fonetice şi din acest motiv ele sunt traduse greşit. Pentru a vă ajuta să nu faceţi confuzii, vă oferim o listă cu cele mai frecvente cuvinte care fac parte din această categorie: În […]