Regulile de folosire ale apostrofului în limba engleză
- Folosim apostroful pentru contageri. Apostroful se pune acolo unde lipseşte litera.
Examples:
don’t, isn’t
You’re right.
She’s a great teacher.
- Folosim apastroful pentru a arăta posesia. Punem apostroful înaintea lui s pentru a exprima posesia substantivelor la singular.
Examples:
one boy’s hat
one woman’s hat
one actress’s hat
one child’s hat
Ms. Chang’s house
ATENŢIE: Deşi după substantivele proprii care se termină în litera sau sunetul s nu este obligatoriu să folosim apostroful este, totuşi, recomandat să o facem.
Examples:
Mr. Jones’s golf clubs
Texas’s weather
Ms. Straus’s daughter
Jose Sanchez’s artwork
Dr. Hastings’s appointment
Mrs. Lees’s books
- Folosim apostroful atunci când substantivul pe care îl înlocuieşte este subînţeles.
Example:
This was his father’s, not his, jacket.
- Când exprimăm posesia, iar substantivul este la plural şi se termină în s, el este urmat doar de apostrof, fără s.
Examples:
two boys’ hats
two actresses’ hats
two children’s hats
the Changs’ house
the Joneses’ golf clubs
the Strauses’ daughter
the Sanchezes’ artwork
the Hastingses’ appointment
the Leeses’ books
- Pentru a exprima posesia substantivelor comune, folosim ‘s la finalul cuvântului
Example:
my mother-in-law’s hat
- Folosim ‘s după al doilea substantiv, atunci când cele două au în posesie acelaşi lucru
Examples:
Cesar and Maribel’s home is constructed of redwood. – în acest caz este vorba despre casa pe care cei doi o au împreună.
Cesar’s and Maribel’s job contracts will be renewed next year. – în acest caz este vorba despre contractul fiecăruia în parte.
