Ordinea cuvintelor în propoziții

Ordinea cuvintelor în propoziții sau topica, joacă un rol major în construirea de enunțuri corecte în limba engleză.
Deși este foarte importantă, topica limbii engleze nu este foarte complicată. Există câteva reguli de bază care trebuie studiate și asimilate datorită diferențelor dintre limba română și limba engleză.
Topica in limba engleza
Datorită formelor flexionare ale limbii române (verbele se conjugă, adică au o formă diferită în funcție de personă, timp și mod, substantivele, pronumele și adjectivele își schimbă forma prin declinare), datorită articolelor de legătură și a acordului care se face între diverse părți ale propoziției, ordinea cuvintelor în limba română nu este foarte strictă.

Exemplu:
Engleză: I never see him at the office.
Română: (Eu) nicidată nu îl văd la birou.
(Eu) nu-l văd niciodată la birou.
(Eu) nu-l văd la birou niciodată.

În limba română, unele părți de propoziție ocupă alte locuri decât în limba engleză:

ENGLEZĂ ROMÂNĂ
EVERYBODY went to see the show.
(subiect + predicat + complemente)
Au mers TOŢI să vadă spectacolul.
(predicat + subiect + complemete)
He speaks ENGLISH well.
(subiect + predicat + complemet direct + complement circumstanțial de mod)
El vorbește bine ENGLEZA.
(subiect + predicat + complement circumstanțial de mod + complement direct)
I saw him AT THE CONCERT last night.
(subiect + predicat + complement direct + complement circumstanțial de loc + complement circumstanțial de timp)
L-am văzut aseară LA CONCERT.
(complement direct + predicat + complement circumstanțial de timp + complement circumstanțial de loc)

Regulile privind ordinea cuvintelor în limba engleză se pot învăța prin exerciții gramaticale, dar și prin exerciții de comunicare, prin conversație. Cu Profa De Engleză tu alegi modul în care asimilezi aceste reguli.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.